A Brief narration of
Valmiki Sundarakanda
by
Pandit Elchri Vijayraghavrao


7 Hanumaṁtuni jayaghōṣa
(next)


accaṭa laṁkāpurilō
aṁteṟagani toṭrupāṭu!
pakṣi ninādamulu,
baliyu vr̥kṣabhaṁga svanamulatō

paluvuri guṁḍeladurucuṁḍa.
bhayānakamu ā dr̥śyamu!
veṟapunoṁdi rākāsulu
veḷḷi rāvaṇunitō jeppiri

“ō rājā! balīyuḍagu
vānaru ḍokaḍini kaṁṭimi!
ataḍu sītanu palakariṁci
aśōkavanamunaku jērenu...

adbhutamagu rūpugaligi
aṁga balamu gala ā kapi
vividha vanyamr̥gamulatō
viṁtaloluku aṁdamugala
aṁta: purōdyānavanamu
naṁtayu dhvaṁsamu jēsenu!

ā vana vidhvaṁsakuniki
arigonu śikṣanu vidhiṁci
aṭṭi vināśamu nāpuṭa
kājñanīya gōredamu”

aṁtaṭa rāvaṇādhīśuḍu
āritērina kiṁkarulanu
ā vānaruni paṭṭukonuṭa
kājña nosagi paṁpiṁcenu....

parvatamula pekaliṁceḍu
bala bhīmuḍu hanumaṁtuḍu
bhūmini tōkatō koṭṭi
bhūkaṁpita dhvanulu cēse!!

mahākāyuḍai perugucu
madiṁci bhujamula taṭṭaga
laṁka śabda bharitamai
pratidhvaniṁce bhīṣaṇamuga!!

“rājavaṁśa dhīrulaina
rāmalakṣmaṇulaku jayamu!!
rāja sugrīvunaku jayamu!!!
śramameṟagani kōsalapati
śrīrāmuni dāsuḍanu...

śatr̥hatamu jēyu
vāyuputruḍa,

nēnē hanumanu...
rāḷḷu, ceṭlu, cēmalatō
raṇamuna pōrāḍagalanu!
vēyimaṁdi rāvaṇulanu
dūyagoṭṭi hatamārceda!

rākāsulu cūcucuṁḍa
laṁkanu dhvaṁsa monariṁci,
sati sītaku mokki nēnu
samr̥ddhuḍanai veḍaleda...

mahātmuḍagu śrīrāmuni
makkuḍu śatr̥vulārā!
svāmitōḍa vairamu mimu
sarvanāśanamu jēyunu...
mīruṁḍaru!
rāvaṇuḍuṁḍaḍu!
laṁkāpuri vuṁḍadu!"

iṭlu paliki hanumaṁtuḍu
garutmaṁtuni cējikkina
garaḷa bharita bhujagamu vale
piḍikiṭa inupa gudiya baṭṭi
piṁḍi cēse dānavulanu!

kiṁkara sainyamu naśiṁci
’kira kira’ krōdhāgni ragili
yuddhamulō siddhahastuḍaina
prahastuni sutunaku
hanumanu hatamārpuṭakai
ājñanosage

laṁkēśuḍu....
krūramaina kōṟalatō
kūkariṁcu ’jaṁbumāli”
prahastuni putruḍu
dhīruḍu,
pravēṣṭamuna dhanuvunu goni
pratispardhakai veḍalenu...


hanumaṁtuni dhāṭikataḍu
asuvula narciṁcu konaga
rāvaṇu ḍati kr̥ddhuḍagucu
rājasa maṁtrula sutulaku
hanumaṁtuni vadhamukoṟaku
ādēśamu laṁdajēse...

avanilōna sāṭilēni
āṁjanēyuni parākramamuna
kāgalēka vīrulaina
asuru leṁdarō hatulai,
itaru levaru vaccinanū
iṭa raṇamunaku siddhamagucu
vānarōttamuḍu
tirigi
vanadvāramu kaḍakēgenu....

mahābala parākramuḍagu
māruti, bhīṣaṇaraṇamuna
maṁtri putrulaṁdarinī
masi jēsina vārtalu vini,
caturaṁga balasamētulaina
caturulu hatulaguṭa jūci,

yugāṁtamuna yamuni bōlu yōdha-
māruti gāviṁcina
durgatikai paritapiṁci, duṣṭuḍu rāvaṇāsuruḍu
tana duḥkhamu lōlōna miṁgenu!

virūpākṣa yāpākṣulu
vikrama vīrulu,
yōdhulu...
durdhara, praghana, dāna karṇulu
duraṁdhara sainyādhi patulu....
hanumaṁtuni caṁpuṭakai
ājñāpiṁpa baḍuṭacē
ratha gaja turaga padātulu
rayamuga goni
yuddhamulō
kadanudokki ī vīrulu
kadiliri hanumanu gonuṭaku...

aṁtaṭi ghana balagamutō
hatamairī ayidugurū!!

tirigi vanadvāramu kaḍa
karigina hanumaṁtuḍapuḍu
yugāṁtamuna yamuni bōle
’bhaga bhaga’ prajvaliṁce
marala!

dhuraṁdharulaina ayiduguri
durmaraṇamunu vinina pidapa
kayyamunaku kālu duvvi
kadanu dokku yōdhayaina
atidhīruḍu, astravētta
aviraḷa tējasviyaina
iṁdrajittu, taṁḍri yājña
niccagiṁci, tana madilō
’hanumaṁtuni caṁpuṭa bahu
asādhyakāryama’ni talaṁci,
baḍabānalamunu gakkeḍu
brahmāstramu saṁdhiṁcenu!!

brahmāstrapu balaśaktini
bāguga hanumaṁtuḍeṟugu....
’śastramēdiyunu tanapai
śakti jūpa jāla’ daneḍu
varamiccina sr̥ṣṭikarta
vacanamulanu dalacukonucu,
ā yānati nanusariṁci
āstragatiki kiṁcu loṁge!

mattagajamu vale ghanuḍagu
mārutini baṁdhiṁci rākṣasulu
rāvaṇādhīśvaruni ceṁtaku
’rayamuga goni pōyi, acaṭa
puṁkhānu puṁkhamuluga
puna: punaḥ: praśnajēsiri


“evvaḍitaḍu? evani vāḍu?
eṁdukiṭaku viccēsenu?
icaṭa nitani kāryamēmi?
evari kaḍaku vacce” nanucu
paluvidhamula carciṁcucu
pavana sutuni
pīḍiṁciri!

***
(Click here for next section )
***

||om tat sat||