!! Viveka Chudamani of Shankaracharya !!
Slokas 384-386
వివేక చూడామణి 384-386 శ్లోకములు:
ధ్యానవిధిని 379 శ్లోకములలో చెప్పి , గురువు ధ్యానములో
లక్ష్యము ఆత్మ అని, లక్ష్యముగా చేసుకోవలసిన ఆత్మ
గురించి గురువు 381-383 శ్లోకములలో చెపుతాడు.
శ్లోకము 384:
విశుద్ధమంతః కరణమ్ స్వరూపే
నిక్షిప్య సాక్షిణ్య అవబోధమాత్రే।
శనైః శనైః నిశ్చలతాం ఉపానయన్
పూర్ణత్వమేవ అవిలోకయేత్ తతః ॥
1 విశుద్ధమంతః కరణమ్ స్వరూపే నిక్షిప్య-
విశుద్ధమైన అంతః కరణమును స్వరూపమునందు నిక్షేపించి;
2 సాక్షిణ్య అవబోధమాత్రే (స్వరూపే )-
సాక్షిత్వముతో కూడిన జ్ఞానస్వరూపమైన ( స్వరూపమునందు);
విశుద్ధమైన అంతః కరణమును సాక్షిత్వముతో కూడిన
జ్ఞానస్వరూపమైన స్వరూపమునందు నిక్షేపించి ధ్యానము
చెయ్యాలి అని గురు భావము. విశుద్ధమైన అంటే రజోస్తమో
గుణములు లేని - అంటే మనస్సును పూర్తిగా శాంతపరచి మన
అంతః కరణమును సాక్షిరూపమైన ఆత్మలో నిలిపి ఆత్మపై
ధ్యానము చెయ్యాలి. ఆ ధ్యానములో మునిగిపోవడము అన్నది
మనస్సు మెల్లిగా మెల్లిగా నిశ్చలత్వము పొందినప్పుడే
అవుతుంది- ఆ మాటే ముందు పాదములో గురువు చెపుతాడు
3 శనైః శనైః నిశ్చలతాం ఉపానయన్ -
మెల్లి మెల్లిగా నిశ్చలత్వమును పొందుచూ;
4 పూర్ణత్వమేవ అవిలోకయేత్ తతః -
అప్పుడు పూర్ణత్వమునే చూడవలయును;
మల్లి మెల్లిగా నిశ్చలత్వమును పొందుచూ అప్పుడు
పూర్ణత్వమునే చూడవలయును - అంటే ధ్యానములో మనస్సు యొక్క
నిశ్చలత్వము సంపాదించి, పూర్ణత్వము అంటే
బ్రహ్మమునే చూడవలయును అన్నమాట.
384 వ శ్లోక తాత్పర్యము:
"విశుద్ధమైన అంతః కరణమును సాక్షిత్వముతో కూడిన
జ్ఞానస్వరూపమైన స్వరూపమునందు నిక్షేపించి మెల్లి
మెల్లిగా నిశ్చలత్వమును పొందుచూ అప్పుడు పూర్ణత్వమునే
అంటే బ్రహ్మమునే చూడవలయును"
శ్లోకము 385
దేహేన్ద్రియ ప్రాణమనోఽహమాదిభిః
స్వాజ్ఞానక్లుప్తైరఖిలైరుపాదభిః।
విముక్తమాత్మానమఖణ్డరూపమ్
పూర్ణం మహాకాశమివావలోకనమ్॥385॥
దేహేన్ద్రియ ప్రాణమనోఽహమాదిభిః -
దేహము ఇన్ద్రియములు ప్రాణము మనస్సు అహంకారము మొదలగు;
స్వాజ్ఞానక్లుప్తైరఖిలైరుపాదభిః -
స్వ అజ్ఞానక్లుప్తైః అఖిలైః ఉపాదిభిః-
తన అజ్ఞానముచే కల్పితమైన అఖిల ఉపాధులనుంచి;
దేహము ఇన్ద్రియములు ప్రాణము మనస్సు అహంకారము ఇవన్నీ మన
అజ్ఞానముచే కల్పించబడిన ఉపాధులు - ఇవి పంచకోశాలకి
సంబంధమైనవి. వీటి తో ఆత్మకి సంబంధము లేదు. ఇవి
వదిలివేయతగినవి అని వదిలి వెయ్యాలి అని గురువు
పలుసార్లు పదే పదే చెప్పిన మాట. అదే ఇక్కడ మళ్ళీ
చెపుతున్నాడు.
విముక్తమాత్మానమఖణ్డరూపమ్ -
విముక్తమ్ ఆత్మానం అఖణ్డరూపం -
విడువబడిన అఖండరూపమైన ఆత్మను
పూర్ణం మహాకాశమివావలోకనమ్ -
పూర్ణమ్ మహాకాశమ్ ఇవ అవలోకయన్-
పూర్ణమైన ( ఆత్మను) మహా ఆకాశము వలె చూడవలయును;
ఆ ఉపాధులను అన్నిటిని వదిలివేసి మహా ఆకాశము చూచినట్లే
సంపూర్ణమైన ఆత్మను
చూడవలెను.
385 వ శ్లోక తాత్పర్యము:
"దేహము ఇన్ద్రియములు ప్రాణము మనస్సు అహంకారము మొదలగు
అజ్ఞానముచే కల్పితమైన అఖిల ఉపాధులనుంచి విడువబడిన,
అఖండరూపమైన సంపూర్ణమైన ఆత్మను, మహా ఆకాశము వలె
చూడవలయును"
శ్లొకము 386:
ఘటకలశకుసూలసూచీముఖ్యైః
గగనముపాధిశతైః విముక్తమేకమ్।
భవతి న వివిధంతథైవ శుద్ధం
పరమహమాది విముక్తమేవ॥386॥
1 ఘటకలశకుసూలసూచీముఖ్యైః -
ఘటము కలశము పొణక సూచి మొదలగు పాశములచే;
2 గగనం ఉపాధిశతైః విముక్తం -
శత ఉపాధులనుంచి విడువబడిన ఆకాశము వలె
ఇక్కడ ఘటము కలశము పొణక సూచి మొదలగు శత ఉపాధులనుంచి
విడువబడిన ఆకాశము వలె అన్నప్పుడు, మనకి
తెలియవలసినది - ఘటములో ఘటాకాశము కలశములో వున్న ఆకాశము,
సూది రంధ్రములో వున్న ఆకాశము మొదలగు చిన్న పెద్ద
అకాశాలన్నీ వివిధరూపాలలో ఆకాశము విభజింపబడినట్లు
కనపడినా - చివరికి ఆ మహాకాశము ఒక్కటే
3 ఏకమ్ భవతి న వివిధం -
ఒక్కటే అగును అనేక విధములైనది కాదు
ఆ ఆకాశము ఒక్కటే. అనేక విధములైనది కాదు. అలాగే
అహంకారము మొదలగు ఉపాధులచే విడువబడిన పరబ్రహ్మము ఒక్కటే
అని గురు భావము.
4 తథైవ శుద్ధం పరం అహమాది విముక్తమేవ-
అలాగే శుద్ధ పర బ్రహ్మము అహంకారాదులచే విడువబడి
ఒక్కటిగానే ఉండును
386 వ శ్లోక తాత్పర్యము
" ఘటము కలశము పొణక సూచి మొదలగు శత ఉపాధులనుంచి
విడువబడిన ఆకాశము ఒక్కటే అగును అనేక విధములైనది
కాదు, అలాగె అలాగే అహంకారాదులచే విడువబడిన శుద్ధ పర
బ్రహ్మము ఒక్కటిగానే ఉండును"
॥ఓం తత్ సత్॥
________________________________________________________
__________________________________